Propera trobada:

foto de Les Borges del Camp: Tere Balañá.

Propera trobada: El dia 20 d'octubre
Comentarem: Tango Satànic de Lászlo Krasznahorkai.
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Jean Giono. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Jean Giono. Mostrar tots els missatges

dimecres, 7 d’octubre del 2015

Petites joies literaries. L'home que plantava arbrers.Jean Giono.

Aquesta petita història que Giono va regalar al món sense cobrar drets d'autor, avui traduïda a quantitat de llengües, aquest al·legat a la natura i a la possibilitat de revertir l'actual estat devastador, ha arribat per casualitat a les meves mans en una edició de José J. de Olañeta de l'any 2007 que conté unes meravelloses il·lustracions de Michael McCurdy i un epíleg interessant de Norma L. Goodrich.
Com que el text de L'home que plantava arbres té només unes 4.000 paraules havia pensat transcriure'l per deixar-lo aquí en una altra entrada de les dedicades a  Petites Joies Literàries. Però he trobat un PDF que m'estalvia la feina tot i que adverteixo que es tracta d'una traducció més literal i menys literària Si us agrada sempre podreu buscar l'edició il·lustrada, o passar per alguna biblioteca i passar-vos una estona admirant-la.

Us deixo aquí l'enllaç al PDF

I aquí un dels dibuixos del McCurdy